矮人制魔盾牌
_
Двемерский щит подавления магии
примеры:
啊，真是一面优秀的盾牌。而且还不只是矮人制造的这么简单……对吧？
О, да у тебя отличный щит. И не просто двемерский... да?
啊，一个品质上乘的盾牌。而且不仅仅是矮人制造的那么简单……对吧？
О, да у тебя отличный щит. И не просто двемерский... да?
пословный:
| 矮人 | 制 | 魔 | 盾牌 |
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
2) гном, дворф
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|