有一个名叫弗伦·长须的矮人铸甲匠，我很欣赏他做的东西，那手艺简直是无人能敌。我需要一面新盾牌，而且一定要他亲手做出来的盾牌！

Есть один дворф-бронник, чья работа меня глубоко восхищает. Его зовут Фьюрен Длиннобород, и такого искусника еще поискать. Мне нужен новый щит, и я хотел бы сделать заказ у него!

啊，真是一面优秀的盾牌。而且还不只是矮人制造的这么简单……对吧？

О, да у тебя отличный щит. И не просто двемерский... да?

你的盾牌……是矮人所制造的，对吧？但似乎又不是那么……单纯。

Твой щит... Двемерская работа, так ведь? И, как будто, есть в нем что-то... большее.

啊，一个品质上乘的盾牌。而且不仅仅是矮人制造的那么简单……对吧？

О, да у тебя отличный щит. И не просто двемерский... да?