矮地茶
ǎidìchá
японская ардизия (Herba Ardisiae Japonicae)
全草入药。用于止咳化痰，活血止血。Японская ардизия, Herba Ardisiae Japonicae – вся сушеная трава применяется как средство, противокашлевое, удаляющее мокроту, активизирующее кровообращение и кровоостанавливающее.
ǎi dì chá
(loanword) Japanese ardisia (Ardisia japonica) (herb)Japanese ardisia
пословный:
| 矮 | 地 | 茶 | |
I прил.
низкий; низкорослый; карликовый
II гл.
1) быть ниже (младше) на …
2) укорачивать, сокращать, поджимать, уменьшать
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
I сущ.
1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист
2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый 3) чай (приём чая)
4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)
II собств.
Ча (фамилия)
|