矮子穿高跟鞋——高也有限
_
коротышка встал на каблуки - рост всё равно небольшой; не очень помогло; всему есть предел
пословный:
| 矮子 | 穿 | 高跟鞋 | —— |
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|
| 高 | 也有 | 有限 | |
1) высокий (также перен.); высота; высоко-
2) высший (об образовании)
3) старший
4) громкий
|
1) также есть; также имеется
2) There are others who/which ...
|
1) ограниченный, лимитированный; местный; конечный, предельный
2) сносно, терпимо
|