石头儿
shítour
камешек, гранёный драгоценный камень
shí tour
1) 小石头。
2) 玲珑小巧的宝石。
如：「那只戒指上镶着一块光采夺目的红石头儿。」
shítour
coll. precious stone; gemпримеры:
石头碍道儿
камни завалили дорогу (преграждают путь)
子弹打在石头上, 爆起许多火星儿
ударившись об камень, пуля выбила целый фонтан искр
пословный:
| 石头 | 头儿 | ||
камень; каменный, мощённый камнем
|
1) голова; поворот головы
2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)
3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ) 4) конец, оконечность (напр. палки)
5) начало (о периоде времени)
6) благоприятный ход; виды, надежды
7) процент с выигрыша; доход, магарыч
-tour
словообразовательный суффикс имён существительных
1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия
2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
|