石头守卫扎尔格
_
Каменный страж Зарг
примеры:
去跟裂谷里的石头守卫库尔加克谈一谈。尽你所能帮助他,毕竟雷霆崖与奥格瑞玛唇齿相依。
Отправляйся в пропасть и поговори с каменным стражем Курджаком прямо возле входа. Помоги ему чем можешь, ибо судьбы наши связаны.
后来,我挣扎着逃到了这里,不过我的一条腿已经严重骨折了。石头守卫安比兰发现我之后,把我带到了这里。
Сбежать-то я сбежал, но с ногой творится что-то ужасное. Каменный страж Амбелан нашел меня и перетащил сюда.
去跟怒焰裂谷里面的石头守卫库尔加克谈谈。他会给你进一步的指引。
Когда спустишься в пропасть, найди каменного стража Курджака. Он скажет, что делать дальше.
去跟怒焰里的石头守卫库尔加克谈一谈,我肯定有个强力的帮手,他会高兴的。
Поговори с каменным стражем Курджаком в Огненной Пропасти – уверена, он обрадуется квалифицированной помощи.
пословный:
石头守卫 | 扎 | 尔格 | |
завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу)
II [zhā]2), 3) 1) колоть; уколоть
2) броситься; ринуться; втиснуться
3) расквартироваться
III [zhá]тк. в соч.держаться через силу; еле держаться
|