石油化工

shíyóu huàgōng

нефтехимическая промышленность

shíyóng huàgōng

нефтехимическая промышленность

petrochemical industry

petrochemical engineering; petrochemical industry

в русских словах:

нефтехимик

石油化工专家

нефтехимический

〔形容词〕石油化工的

примеры:

电力石油化工造纸煤炭轻工供水城建消防空调

в электроэнергетике, нефтяной отрасли, нефтехимии, целлюлозно-бумажной промышленности, угольной промышленности, легкой промышленности, водоснабжении, городском строительстве, предупреждении и тушении пожаров, производстве кондиционеров и др

莫斯科石油化工和燃气工业学院

Московский институт нефтехимической и газовой промышленности, МИНХ и ГП

" Стерлитамакский нефтехимический завод" 封闭式股份公司"斯捷尔利塔马克石油化工厂"

СНХЗ ЗАО

化学, 石油化工, 右油加工及易燃, 易爆危险品加工设备

оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взырвопожароопасных у-стройств, ОХ НВП

Самарский научно-исследовательский институт техники безопасности нефтехимических производств 萨马拉石油化工安全生产技术科学研究所

СНИИТБ НХП

不管他们用了什么石油化工副产品创造出这种人造味道，这种紧紧附着在包装纸上的味道。或者那只是你的记忆，在填补空白？

Побочные продукты нефтепереработки, использованные для создания этого аромата, намертво въелись в обертку. Или это твоя память заполняет пробелы?

石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，十年后预计这个数目还要加倍。

Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.

石油、天然气、化工设备

Нефтегазовое и химическое оборудование

苏联石油加工与石油化学工业部

Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР, Миннефтехимпром СССР

(日)三井石油化学工业公司

Мицуи ойл кэмикл; Мицуи сэкию кагаку

специальное конструкторское бюро по автоматизации нефтепереработки и нефтехимииr 石油加工及石油化学自动化专业设计局

СКБАННСКБ АНН

俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会

Комитет Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности, Роскомхимнефтепром РФ

-Московский институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина 莫斯科古布金院士石油化学和瓦斯工业学院

МИНХ и ГП

ВНИИ ПНхимнефтеаппаратура (Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт технологии химического и нефтяного аппаратостроения) 全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院

внии пнхимнефтеаппаратура

МИНХ и ГП (Московский ордена трудового Красного Знамени институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина) 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学和瓦斯工业学院

минх и гп

Московский одена Трудового Красного Знамени институт нефтехимичезкой и газовой промьппленностиимени академика И. М. Губкинаr 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学工业和燃料气工业学院

МИНХиГП им. Губкина

石油石化企业

Предприятия нефтяной и нефтехимической отраслей

石油化学产品的生产

petrochemical manufacture

石油化学产品的储藏

хранение нефтехимической продукции

拉丁美洲石油化学协会

Латиноамериканская нефтехимическая ассоциация

石油化学产品的储藏器

petrochemical storage vessel

Министерство нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业部

МНП СССР; Миннефтепром СССР

轻质油, 无添加剂润滑油, 净化石油

чистая нефть

石油工人正在打油井。

The oil workers are sinking a well.

石油工业部技术条件

ТУМНП (ТУНП) технические условия министерства нефтяной промышленности

石油工业的发展趋势

oil industry trends

НЕФТЕКИП Завод (контрольно-измерительных приборов для нефтяной промышленности) 石油工业检测仪表厂

нефтекип завод

阿拉伯石油工人联合会

Арабская федерация работников нефтяной промышленности

Министерство строительства предприятий нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业企业建设部

МСПНП СССР

конструкторское бюро нефтяной промышленности Министерства нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业部石油工业设计局

КБНП МНП

这儿将建造一个石油化学联合企业。

A petrochemical complex is to be built here.

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

中国石油工程建设(集团)公司

китайская нефтяная инженерно-строительная групповая корпорция

Институт химии нефти СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院石油化学研究所

ИХН СО РАН

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленностиr 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

АзНТО НП

石油工人在险恶的条件下作业。

The oil workers operate in dangerous conditions.

为发展石油工业开拓一条道路

open up a path for the development of oil industry

АзНТО НП (Азербайджанское научнотехническое общество нефтяной промышленности) 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

азнто нп

石油工人在困难面前毫无惧色。

The oil workers showed no sign of fear before the great difficulties.

石油工业国际勘探和生产论坛

Международный нефтепромышленный форум по вопросам разведки и разработки месторождений

Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук (ссср)r (苏联)科学院托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

-Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук СССР 苏联科学院托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

阿塞拜疆石油工业科学技术协会

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности

(Институт нефтехимического синтеза им. B. А. Топчиева РАН) 俄罗斯科学院B. А. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС РАН

Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Российской академии наук 俄罗斯科学院А. В. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС РАН

石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

ИНХС АН (Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева, Академии наук СССР) 苏联科学院托普奇耶夫命名的石油化学合成研究所

инхс ан

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

在中国、俄罗斯成立合资企业深化石油合作的基本原则协议

Соглашение об основных принципах создания совместных предприятий в России и Китае для углубления нефтяного сотрудничества

Научное инженерно-техническое общество нефтяников при ВНИГРИr 全苏石油地质勘探研究所所属石油工作者工程技术学会

НИТО нефтяников при ВНИГРИ

Государственный трест по геологоразведочным работам нефтяной промышленности восточных районов Башкирии 国有巴什基尔东部地区石油工业地质勘探托拉斯

Баш востокнефтеразведка

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

关于天然气和液化石油气地下储存的当前发展和趋势专题讨论会

Симпозиум по текущим разработкам и тенденциям в области подземного хранения природного газа и сжиженного нефтяного газа

允许建造建筑净水厂和石化工厂。

Позволяет построить водоочистительную станцию и нефтехимический завод .

中西部非洲区域石化工业开发中心

Региональный центр развития нефтехимической промышленности в Западной и Центральной Африке

Ордена Трудового Красного Знамени Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук СССР 荣获劳动红旗勋章的苏联科学院А. В. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

пословный:

石油	化工
shíyóu 1) нефть; нефтяной 2) нефть и газ; нефтегазовый; нефтегазоносный; углеводороды, углеводородный	huàgōng 1) химическая промышленность, химическая технология; химико-промышленный 2) преобразующая (творческая) деятельность природы