加工石油

jiāgōng shíyóu

перерабатывать нефть

примеры:

Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефтиr 全苏石油加工科学研究所

ВНИИ НП

石油和天然气加工设施的施工

установка комплексной подготовки нефти и газа

苏联石油加工与石油化学工业部

Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР, Миннефтехимпром СССР

Экспресс-информация химия и переработка нефти и газаr 石油和天气气化学与加工快报

ЭИ ХПН

специальное конструкторское бюро по автоматизации нефтепереработки и нефтехимииr 石油加工及石油化学自动化专业设计局

СКБАННСКБ АНН

автоматизированная система плановых расчётов в нефтегазопереаботкеr 石油天然气加工计划估算自动化系统

АСПР НГП

化学, 石油化工, 右油加工及易燃, 易爆危险品加工设备

оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взырвопожароопасных у-стройств, ОХ НВП

Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти имени В. В. Куйбышеваr 阿塞拜疆古比雪夫石油加工科学研究院

АзНИИ НП, АзНИИНП

Башкирский государственный институт по проектированию предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промыш ленности 巴什基尔国家石油加工与石化企业设计院

Баш гипронефтехим

ВНИИ НП (Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива) 全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所

внии нп

增加石油产量

увеличить добычу нефти

增加石油采量

увеличить добычу нефти

Министерство нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业部

МНП СССР; Миннефтепром СССР

НЕФТЕКИП Завод (контрольно-измерительных приборов для нефтяной промышленности) 石油工业检测仪表厂

нефтекип завод

石油工人正在打油井。

The oil workers are sinking a well.

石油工业部技术条件

ТУМНП (ТУНП) технические условия министерства нефтяной промышленности

石油工业的发展趋势

oil industry trends

奶油加工厂

маслодельный завод

阿拉伯石油工人联合会

Арабская федерация работников нефтяной промышленности

Министерство строительства предприятий нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业企业建设部

МСПНП СССР

конструкторское бюро нефтяной промышленности Министерства нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业部石油工业设计局

КБНП МНП

中国石油工程建设(集团)公司

китайская нефтяная инженерно-строительная групповая корпорция

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

为发展石油工业开拓一条道路

open up a path for the development of oil industry

石油工人在险恶的条件下作业。

The oil workers operate in dangerous conditions.

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленностиr 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

АзНТО НП

石油工人在困难面前毫无惧色。

The oil workers showed no sign of fear before the great difficulties.

АзНТО НП (Азербайджанское научнотехническое общество нефтяной промышленности) 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

азнто нп

石油工业国际勘探和生产论坛

Международный нефтепромышленный форум по вопросам разведки и разработки месторождений

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

阿塞拜疆石油工业科学技术协会

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности

石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

这家工厂将原油加工成汽油。

The plant converts crude oil into gasoline.

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

Государственный трест по геологоразведочным работам нефтяной промышленности восточных районов Башкирии 国有巴什基尔东部地区石油工业地质勘探托拉斯

Баш востокнефтеразведка

Научное инженерно-техническое общество нефтяников при ВНИГРИr 全苏石油地质勘探研究所所属石油工作者工程技术学会

НИТО нефтяников при ВНИГРИ

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

星形琢型用于钻石加工

star cut

石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.

允许您建造亚原石加工厂，可制造更多亚原石资源。

Позволяет строить фабрику этерия , которая будет обеспечивать добычу этерия.

随着石油的开发，先前的畜牧业、捕鱼业、农业在国民经济中已无足轻重，新兴的石油工业得到迅速发展。

По мере открытия нефтяных месторождений, в экономике страны животноводство, рыболовство, сельское хозяйство стали малозначительными, а зарождающаяся нефтепромышленность получила стремительное развитие.

пословный:

加工	石油
jiāgōng 1) обработка 2) обрабатывать	shíyóu нефть; нефтяной