石油或煤
_
черное золото; черный золото
примеры:
从石油里炼出煤油
получать керосин из нефти
漆炼油石油溶剂, 漆煤油石油溶剂, 漆煤油(用于溶解油漆涂料)石油溶剂
лаковый керосин
含油高度是从圈闭内油水界面到油气界面(或石油所占据的圈闭最高点)的垂直距离或海拔高差。
Этаж нефтеносности - расстояние по вертикали или разность абсолютных отметок в пределах ловушки между водо-нефтяным контактом и газо-нефтяным контактом (или наивысшей отметкой, занимаемой нефтью в ловушке).
пословный:
| 石油 | 或 | 煤 | |
нефть; нефтяной
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) уголь; каменный уголь
2) сажа, копоть; нагар
3) * бумажный фитиль (тлеет долго, сохраняя огонь)
4) сокр. газ (煤气)
|