码头力工们的闲话
_
Болтовня рабочих с пристани
пословный:
码头 | 力工 | 们 | 的 |
1) пристань, причал, пирс
2) порт, торговый порт; портовый; (портовый) терминал
|
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
|
闲话 | |||
1) болтовня, праздные разговоры, беспредметная (не относящаяся к делу) беседа
2) недовольный разговор, ропот, поношение; крамола; порицание
|