研究俄国史的著作
_
исследование по русской истории
примеры:
研究俄国历史的著作
исследование по русской истории
世上第一枚摩拉，一定蕴含着最强的力量。所以我的下一本历史著作，就是要大胆论证我十年来潜心研究的最新成果！
Первая мора в истории, несомненно, обладала самой большой силой. Поэтому в моём следующем историческом труде будут смело продемонстрированы последние открытия моего кропотливого десятилетнего исследования!
пословный:
| 研究 | 俄国 | 国史 | 的 |
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|
1) официальная (династийная) история страны
2) стар. государственный историограф
|
| 著作 | |||
1) произведение; труд
2) сочинять
сокр. 著作郎 |