破土动工
pòtǔ dònggōng
начинать строительство
pòtǔ dònggōng
начинать строительствоначать земляные работы
pò tǔ dòng gōng
break ground; begin a construction project by digging for the foundation; turn the formal first spadeful of dirtpòtǔdònggōng
break ground
这座大楼已经破土动工了。 The construction of this building has started already.
частотность: #24783
синонимы:
примеры:
一做好准备，就破土动工。
Construction will begin as soon as preparations are completed.
这座大楼已经破土动工了。
The construction of this building has started already.
пословный:
| 破土 | 动工 | ||
1) начать земляные работы [при постройке]; начать копать землю; приступить к постройке
2) рит. копать могилу (в выбранный для этого день)
|