那个幽灵在破坏能量球了。

Он уничтожает энергетические шары.

仪式已被破坏，可虚空道标仍然闪烁着能量光芒……

Мы сорвали их ритуалы, но маяки Пустоты до сих пор активны...

能量如此巨大……破坏力如此惊人。我有生以来从没见过这样的东西……

Такая сила... Такая энергия. Никогда в жизни ничего подобного не видел...

打蛇要打七寸。破坏他们的能量，消灭看到的所有纳迦，尽情地破坏吧！

Порази врага в самое сердце. Лишай наг силы, круши, убивай!

<这可能就是赫兹雷尔正在追踪的腐化能量的来源。应该很容易就能够破坏。>

Должно быть, это и есть источник энергии порчи, на которую охотится Хезрел. Кажется, такие сферы достаточно легко уничтожить.

拿上这些灰烬，里面有我创造的活焰。只要有足够的能量支持，它就能产生强大的破坏力。

Возьми эти угли, в них живет одно из моих созданий – живая вспышка. Она обладает мощной разрушительной силой, если ей хватает энергии.

如果有任何一颗破碎了，里面的能量就会自己回到我们的朋友身上。我应该不用提醒你这样会造成多大的破坏。

Если хоть один из них треснет или расколется, заключенная внутри энергия вновь проникнет в нашего друга. Думаю, будет излишне напоминать тебе, насколько разрушительными могут быть последствия.

太阳之井释放出的能量，使得那些在岛上巡逻的奥术守卫体内的水晶核心遭到了破坏，似乎已经无法修复了。

Просачивающаяся из Солнечного Колодца энергия привела к сбою в функционировании стражей, патрулирующих этот остров. Кристаллические сердечники, контролирующие их поведение, уже не подлежат ремонту.

我们要小心一点，不能破坏证物，对不对？

Нужно проявить осторожность. Мы же не хотим тут наследить?

他们在锈废丘陵造成了一系列的破坏与混乱，偷窃能量电池、备用零件，并且吃掉了许多啃不太动的机械鸡翅还不付钱。

Виновны в создании беспорядков и хаоса в Хламовнике, что привело к краже аккумуляторов, запасных частей и поеданию почти натуральных крылышек механоцыпленка без внесения платы.

戴伟斯，你需要多久才能破坏那东西？

Дэвис, сколько времени тебе понадобится?

继续找。一定有什么东西是我们能破坏的。

Продолжай искать. Наверняка есть то, что мы сможем испортить.

返回蛮沼村，小心地收集一些雕像，把它们带回来供我研究。<name>，尽量避免惹恼蛮沼失落者，否则很可能破坏我们与他们建立沟通的机会。

Возвращайся в деревню Дикотопь и добудь втайне несколько их идолов, чтобы я мог их изучить. Только постарайся не рассердить самих Заблудших – это может помешать нам установить с ними контакт...

没有什么能破坏他们的幸福。mar a table top

Nothing marred their happiness.

数日的计划， 数周的建造， 以及数月的整饰， 只要数秒就能破坏。

Что планировалось днями, строилось неделями, совершенствовалось месяцами, разбивается в секунды.

我们必须摧毁将复仇军的虚灵变异为节点猎手的特殊机器。但是这种机器是虚灵科技的产物，直接破坏原质加速器根本不起作用。我们得破坏那些传输魔法能量的管道。

Мы должны уничтожить машины, из-за которых возникают эти мерзкие астраусы... или астральные странники, как их там? Удар по их прото-ускорителю вряд ли подействует, поскольку его строили духи Астрала. Вместо этого мы должны уничтожить трубу, по которой от манагорна подается энергия.

你害我开始担心了。戴伟斯，你需要多久才能破坏那东西？

Я уж занервничала. Дэвис, сколько времени у тебя уйдет на работу?

我是虚空亡魂。我拥有消除所有坏能量的能力。

Я — выходец из Бездны. Я способен разнегативить всю негативную энергетику.