女子担忧地握紧了手里的破布。

Женщина нервно трет руки окровавленной тряпкой.

就算是破布也要比你现在穿的这身袍子要好些。要不然你干脆再弄破些……

Любые лохмотья были бы предпочтительнее твоего нынешнего наряда. Точнее, его отсутствия...

把所有垃圾都带走，什么都不准留下，我连一块沾虱子的破布都不想看见，听到没有？

А ну-ка, забирайте все свое барахло. Чтобы мне тут ни одной вшивой тряпки не осталось.

坤诺听到咯，条子——而且坤诺根本不知道什么破布不破布的，好吗？不要再像个婊子一样叽叽歪歪了。

Куно тебя прекрасно слышит, коп. И Куно про шмотье не в курсах. Харе спрашивать про одно и тоже, ты что, тупой?

该死，这提醒了我：得暗示一下坤诺有关破布的事……被这该死的faln裤子给耽搁了。我们得再去问问，金。

Черт, только что вспомнил, что отвлекся на гребаные штаны „фалн“, когда говорил с Куно про шмотье... Нужно еще раз спросить.

请来见我，王子，请光临寒舍。以大海作景观，以破布作吊顶，以细沙粒作地毯，哦，美轮美奂啊。来这里和我谈谈吧，殿下。他们真的希望您能来。

Прошу вас, принц, встретиться со мной в моей обители. Вид на океан; потолок из лоскутьев; ковры из чистейшего песка, о да. Приходите поговорить, сир. Они очень этого хотят.