前往破碎海滩

На Расколотый берег!

乘坐风筝前往破碎海滩

Отправиться на Расколотый берег на воздушном змее

前往破碎海滩客户端场景

Отправление на Расколотый берег – сцена клиента

快前往破碎群岛，继续你的冒险！

Вернись на Расколотые острова, приключение ждет!

听说你打算前往破碎群岛。这是真的吗？

Говорят, ты отправляешься на Расколотые острова. Это правда?

[此临时任务会将你送往破碎群岛的达拉然。]

[ЭТО ВРЕМЕННОЕ ЗАДАНИЕ, КОТОРОЕ ПОМОЖЕТ ВАМ ПОПАСТЬ В ДАЛАРАН НА РАСКОЛОТЫХ ОСТРОВАХ.]

前往破碎前线，收集制造假人的材料，然后使用液体。

Ступай на фронт и собери то, что может послужить приманкой, потом используй масло.

是时候了，我应该前往破碎海滩，亲眼看看我父亲牺牲的地方。

Пришло время мне отправиться на Расколотый берег – я должен своими глазами увидеть место гибели моего отца.

圣光之愿礼拜堂离这不远。我们必须集结部队，立刻前往破碎海滩。

Часовня Последней Надежды недалеко отсюда. Надо собрать войска и срочно выступить к Расколотому берегу.

这头双足飞龙会带你前往破碎海滩，<name>。祝你今天能够纵横沙场。

Этот ветрокрыл отвезет тебя на Расколотый берег, <имя>. Да сразит твое оружие сегодня великое множество врагов.

搭乘我的备用坐骑，跟我一起飞往破碎海滩。我们将在那里为战死的同胞找回荣耀。

Возьми мое верховое животное и полетим к Расколотому берегу вместе. Там мы отстоим честь наших погибших воинов.

我已经派遣了我的瓦格里丹妮卡前往破碎海滩。她已经锁定了几个应该清除的燃烧军团目标。

Я отослал на Расколотый берег валькиру Данику. Она определила несколько целей, подлежащих уничтожению.

我身旁的这个就是侦察地图。我们可以通过侦察地图来派遣我们的盟友，让他们前往破碎群岛的各地，完成各项重要的任务。

Взгляни на тактическую карту. Она позволяет отправлять наших союзников на важные задания на Расколотых островах.

我们的第一个任务十分重要。田吉是非常有名的玄牛派武术训练师，她在前往破碎群岛的路上遭到了攻击。

Наш успех во многом зависит от того, как мы справимся с первым заданием. На Тяндзи, знаменитую наставницу школы Быка, напали по дороге на Скитающийся остров.

为了寻找它们，达拉然必须迁往破碎群岛。由于我们的领袖吉安娜……缺席，蓝龙军团的卡雷苟斯决定帮助肯瑞托。

Чтобы их найти, нужно перенести Даларан на Расколотые острова. Поскольку Джайна... отсутствует, синий дракон Калесгос любезно предложил Кирин-Тору свою помощь.