硬件故障

неисправность аппаратуры, hardware fault, hardware malfunction

Отказ оборудования

отказ материальной чисти; повреждение аппаратуры

hardware fault

в русских словах:

примеры:

在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机，一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。

In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes.

硬故障(引起飞行器运动参数急剧变化的故障)

активный отказ

部件故障(事件)数据库

банк данных по отказам оборудования

看来我有机件故障了。

Кажется, я выведена из строя.

пословный:

硬件	故障
yìngjiàn 1) металлические изделия; скобяные товары; технические средства; техническое обеспечение 2) комп. аппаратное обеспечение, аппаратное оборудование, детали, компоненты (компьютера), жарг. железо 3) материально-техническое обеспечение	gùzhàng помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка