硬如钢铁
_
as hard as steel -- solid and firm in substance and consistency
yìng rú gāng tiě
as hard as steel -- solid and firm in substance and consistencyyìng rú gāngtiě
as hard as steelпримеры:
硬如钢铁
твердый, как железо
твердый, как железо
пословный:
| 硬 | 如 | 钢铁 | |
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) сталь; сталелитейный
2) перен. стальной; железный; несгибаемый
|