硬性规定
yìngxìng guīdìng
жёсткие правила
твердые правила; определять твердо
yìng xìng guī dìng
不能改变的要求或决定。
如：「公司硬性规定新进人员至少要做满一年才能离职。」
rigid and inflexible rules; hard-and-fast rules; lay down hard and rigid rules
yìngxìng guīdìng
rigid ruleshard rule; hard-and-fast rules
в русских словах:
жёсткий
3) перен. (безоговорочный) 硬性[的] yìngxìng-[de], 严格的 yángéde, 不能通融的, 无伸缩余地的, 不容许不接受的, 硬性规定的
жёсткие правила - 硬性规定
примеры:
硬性规定
жёсткие правила
质的规定性
qualitative prescription of
пословный:
| 硬性 | 规定 | ||
1) твёрдость, жёсткость, крепость, плотность, затверделость; твёрдый, чёрствый, жёсткий, суровый
2) серьёзный, солидный, идеальный (об искусстве)
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|