硬木
yìngmù
твёрдая древесина; дерево твёрдой породы
твёрдая древесина
Красный дерево; Красное дерево; твердое дерево; твёрдое дерево; древесина твердая; твердая древесина; твердый древесина; красное дерево; дерево твердой породы; древесина твердых лиственных пород
yìngmù
坚实细致的木材,多指紫檀、花梨等。yìngmù
[hardwood] 质地细致坚硬的木材, 如紫檀、 松木等
硬木家具
yìng mù
质地细密坚致的木材。如紫檀、花梨楠木等。
儿女英雄传.第十五回:「只见屋里也有几件硬木的木器,也有几件簇新的陈设,只是摆得不伦不类。」
yìng mù
hardwoodyìng mù
{材} hardwoodyìngmù
hardwoodhardwood; ironwood
质地坚实致密的木材。如紫檀、花梨楠木等统称硬木。常用於制造高贵木器。
частотность: #52266
в русских словах:
твёрдый
твёрдые сорта древесины - 硬木
синонимы:
примеры:
珍贵硬木
древесина твёрдолиственных пород
珍贵硬木保护网
сеть по древесине твёрдолиственных пород
硬木长杖
Крепкий посох из твердого дерева
这片丛林中的硬木树木质紧密,可以与煤媲美,不过这得看熟练的矿工可以从它们身上榨出多少热量了。
Древесина лиственных пород, растущих в этих джунглях, такая плотная, что в кузне может дать столько же тепла, сколько и уголь.
我接到一份新的订单需要一批盾,我需要些硬木板,这次不能用那些松木板了。
У меня новый заказ на щиты. Мне понадобится твердое дерево. Никаких мягких сортов сосны, как в тот раз.
他不安地扭动着,你听见一阵滴答声,就像玻璃珠子在硬木地板上彼此碰撞的声音。一种很奇怪的声音。
Он неловко переминается, и ты слышишь позвякивание — будто по деревянному полу катят стеклянные бусины. Странный звук.
他不安地扭动着,你听见一阵滴答声,就像玻璃珠子在硬木地板上彼此碰撞的声音。你之前也听过,不过是在哪里呢?
Он неловко переминается, и ты слышишь позвякивание — будто по деревянному полу катят стеклянные бусины. Где-то ты это уже слышал, но где?
图纸:硬木材
Чертеж: укрепленное дерево
大酒碗用金属或硬木做成的大酒碗或酒杯
A large drinking bowl or goblet made of metal or hard wood.
噢,很高兴见到你——如画一般的年轻人,打破了一个长者坐在硬木长凳上消磨时间的单调平静的一天。
О, как это мило. Ты - практически воплощение юности - веселишь старика, который целый день скучает, сидя на этой скамье.
真是低能。我是由最坚硬的硬木做成的,不管是拳头还是死灵法术都不能让我慌乱。
Как это убого... Меня создали из крепчайшего дерева в мире. Его не повредить ни кулаками, ни черной магией.
这扇硬木门纹丝不动。
Деревянная дверь остается нема и непоколебима.
начинающиеся: