硬来硬去
yìnglái yìngqù
1) месть, отплата; «зуб за зуб»
2) шутл. услуга за услугу
yìnglái yìngqù
1) месть, отплата; «зуб за зуб»
2) шутл. услуга за услугу
пословный:
硬来 | 硬 | 去 | |
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|