硬皮面包
_
crusty bread
примеры:
像木头一样硬的面包皮
задеревенелая корка хлеба
脆皮面包
хлеб с хрустящей корочкой
面包皮烧焦啦!
корка сгорела!
倒不尽然。参与者若不是天霜重要人物，那就只须提供廉价麦芽酒和干硬面包。
Конечно, нет. Нельзя же пригласить влиятельнейших дам и господ Скайрима и потчевать их дешевым элем и сухарями.
当然不是这样。要是一个没有天际重要人物参加的宴会，就只会供应廉价麦芽酒和硬面包了。
Конечно, нет. Нельзя же пригласить влиятельнейших дам и господ Скайрима и потчевать их дешевым элем и сухарями.
пословный:
| 硬皮 | 皮面 | 面包 | |
1) мед. мозоль, тилома, натоптыши
2) твёрдая корка, переплёт
3) твёрдая оболочка, жёсткая кожа; скорлупа
|
1) * содрать кожу с лица (наказание в древности)
2) эпидермис, кожа; оболочка
|
хлеб; булка; булочка
|