确定关闭发动机的时机
_
определение момента выключения двигателя
примеры:
停车, 关闭发动机
глушить двигатель; останавливать, остановить двигатель
{箭}发动机关闭装置
аппаратура выключения двигателя
(箭)发动机关闭装置, 关车装置
аппаратура выключения двигателя
关闭发动机指令,停车指令
команда на выключение (отсечку) двигателя
发动机关闭阶段,停车阶段
фаза выключения (отсечки) двигателя
啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)
скрип звук при неустойчивой работе двигателя
轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)
Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД
卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)
головка останова двигателя
卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)
головка сброса давления в двигателе
пословный:
确定 | 关闭发动机 | 的 | 时机 |
1) устанавливать, определять; констатировать
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
3) гарантированный
4) комп. подтвердить, ввод (кнопка)
5) быть уверенным
|
случай, удобный момент, возможность
|