碌

lù, liù

I lù

1) заурядный, посредственный

2) сбиваться с ног, быть заваленным (перегруженным) работой

忙碌 сбиваться с ног в хлопотах

劳碌 быть занятым по горло, перегружаться работой

3) мелкий камень, каменистый

II liù см. 碌碡

ссылки с:

碌磟

ссылается на:

碌碡liùzhou
каменный валёк, каменный каток (для выравнивания почвы или обрушивания зерна)

lù

тк. в соч.

1) заурядный, посредственный, бездарный

2) трудиться в поте лица

lù, luò, liù

rough, uneven, rocky; mediocre

liù

［碌碡］农具，用石头做成，圆柱形，用来轧谷物，平场地。也叫石磙。另见lù。

◆ 碌

lù

① 平凡<指人>：庸碌。

② 事务繁杂：忙碌 | 劳碌。另见liù。

liù

(1) 磟

(2) 另见

〈名〉

(1) (形声。从石, 录声。本义: 石青色)

(2) 小石 [rocklet]。如: 碌碌(多石的样子; 玉石美好)

(3) 矿物名 [malachite]。又称"石碌", 也称"碌石", 即"孔雀石"。又如: 碌青(即石碌。一种颜料, 也可入药)

III

〈形〉

(1) 平庸无能(多叠用) [mediocre]。如: 碌碌公(方言。指技能平庸的人); 碌碌庸庸(平庸而无所作为); 碌碌无奇(平凡, 无特殊才能)

(2) 繁忙 [busy]。如: 碌乱(忙乱); 碌碌营营(辛苦繁忙); 碌碌波波(奔波忙碌); 碌碌剌剌(象声词。车行声)

(3) 哆嗦, 颤动 [quivering; shaking]。如: 碌都

(4) 另见

lù

1) 形小石众多的样子。

广韵．入声．屋韵：「碌，多石貌。」

2) 形繁忙。

如：「忙碌」、「劳碌」。

西游记．第二十二回：「这一向在途中奔碌，未及致谢。」

见「碌碌」条。

liù

variant of 碌[liù]

lù

(bound form used in 忙碌[máng lù], 劳碌[láo lù], 庸碌[yōng lù] etc)

liù

see 碌碡[liù zhou]

lù

形

(平凡) commonplace; mediocre:

庸碌 mediocre and unambitious

(事务繁杂) busy:

忙碌 busily occupied

劳碌 very busy

另见 liù。

2) 碌

liù

（构词成分）见下。另见 lù。

liù

(碌/遛轴)

lū

(噗噜/碌碌)

lù

1) ordinary; undistinguished (碌/逯逯)

2) busy (忙碌)

lù

见“碌碌”。

lù

1) 见“碌碌”。

2) 见“碌都”。

3) 见“碌簌”。

lù

矿物名。参见“碌青”。

III

liù

见“碌碡”、“碌轴”。

частотность: #40940

в самых частых:

忙碌忙忙碌碌骨碌一骨碌碌碌劳碌骨碌碌碌碌无为庸碌庸庸碌碌碌碡