碎石怪先知
_
Ясновидец из племени Камнедробов
примеры:
到南部的丘陵去，杀掉10个碎石怪击颅者和10个碎石怪先知。你的行动可以为我们赢得一点时间，完成任务后就回来向我报告。
Отправляйся в южные холмы и убей 10 головоломов из племени Камнедробов и 10 ясновидцев из племени Камнедробов. Это поможет нам выиграть время. Когда выполнишь задание, возвращайся.
古鲁的先知能从各式各样的破坏之中见得预兆：无论是玛卡兽猎物的内脏、战场上空秃鹫的踪迹，还是倾颓建物的碎石。
Оракулы Груулов видят предзнаменования во всех формах разрушения: во внутренностях добычи мааки, в кругах стервятников над полем битвы, в осколках поваленного камня.
пословный:
| 碎石 | 怪 | 先知 | |
1) щебень, обломки пород
2) геол. рваный камень; брекчии
3) ж. -д. балласт
|
1) странный; удивительный; чудной
2) удивляться; поражаться
3) весьма; очень; чрезвычайно
4) укорять, винить; обижаться
5) тк. в соч. оборотень; чудовище
|
1) знать заранее
2) предсказатель, провидец
3) рел. пророк
|