碎裂的石假面
_
Треснувшая каменная маска
пословный:
| 碎裂 | 的 | 石 | 假面 |
1) разорвать в клочья; разбить на части; раскалывать, разламывать
2) разбиться, расколоться; раздробиться; дробление, измельчение, крошение
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
маска
|