磨工夫
mó gōngfu
проводить время; тянуть (попусту тратить) время
mógōng fu
耗费时间：跟他商量事真磨工夫。mó gōngfu
consume timeпримеры:
磨了两个月的工夫
зря провели два месяца
пословный:
| 磨工 | 工夫 | ||
1) шлифовщик, шлифовальщик
2) заточка
|
1) время
2) свободное время; досуг
3) рабочее время; старание, труд
4) опыт, знания, тренировка; способность; опытность, умение 5) диал. (вм. 时候) пора, времена, время
6) см. 工夫茶
gōngfū
1) диал. рабочий, работник, подёнщик, батрак
2) диал. работа (гл. обр. о физическом труде)
3) работа и работник
4) * [рабочий]строитель
|