礼崩乐坏
lǐbēng yuèhuài
см. 礼乐崩坏
ссылается на:
礼乐崩坏lǐyuè bēnghuài
церемонии и музыка в упадке, обр. общество в упадке
церемонии и музыка в упадке, обр. общество в упадке
lǐ bēng yuè huài
指封建礼教的规章制度遭到极大的破坏。lǐ bēng yuè huài
rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray
cf. 礼乐[lǐ yuè]
同“礼坏乐崩”。
章炳麟《与简竹居书》：“中唐以来，礼崩乐坏，狂狡有作，自己制则，而事不稽古。”
пословный:
| 礼 | 崩 | 乐坏 | |
1) церемония; обряд
2) тк. в соч. этикет приличия; такт
3) приветствие
4) подарок, подношение
|
I
гл. А
1) обрушиться, обвалиться; рассесться (о горе); развалиться; сломаться
2) уст. скончаться, умереть (об императоре) гл. Б
1) диал. расстрелять; прикончить
2) взрывать, подрывать
II собств.
Бэн (фамилия)
|