崩
bēng 
I
гл. А
1) обрушиться, обвалиться; рассесться (о горе); развалиться; сломаться
山崩地裂 горы рухнули и земля разверзлась
邦分崩 государство распалось на части
他崩了牙了 у него выпал зуб
刀崩了一块 у ножа отлетел кусок
2) уст. скончаться, умереть (об императоре)
吕太后崩 вдовствующая императрица Люй скончалась
гл. Б
1) диал. расстрелять; прикончить
临阵脱逃, 崩了你! удерёшь с позиции — расстреляем!
2) взрывать, подрывать
是我军崩山 это наши войска подрывают гору
II собств.
Бэн (фамилия)
ссылки с:
䂜bēng
1) обвал; обвалиться, обрушиться
山崩 [shānbēng] - горный обвал
2) прям., перен. лопнуть; разорваться
气球崩 [qìqiú bēngle] - шарик лопнул
双方谈崩了 [shuāngfāng tán bēngle] - переговоры сторон ни к чему не привели
3) разг. поставить к стенке, пустить в расход
bēng
rupture, split apart, collapsebēng
① 倒塌；崩裂：雪崩 | 山崩地裂。
② 破裂：把气球吹崩了◇两个人谈崩了。
③ 崩裂的东西击中：炸起的石头差点儿把他崩伤了。
④ 枪毙。
⑤ 君主时代称帝王死：驾崩。
bēng
(1) (形声。 从山, 朋声。 本义: 山倒塌)
(2) 同本义 [landslide; landslip]
梁山崩。 --《左传·成公五年》
(3) 又如: 山崩地裂
(4) 崩裂; 倒塌 [collapse; crash to the ground; burst apart]
中间力拉崩倒之声, 火爆声, 呼呼风声, 百千齐作。 --《虞初新志·秋声诗自序》
(5) 又如: 崩拆(倒塌断裂); 崩陷(倒塌陷落); 崩陨(塌陷); 崩损(崩塌损坏); 崩坠(倒塌坠落)
(6) 古代把天子的死看得很重, 常用山塌下来比喻, 由此从周代开始帝王死称"崩" [death of an emperor]
故临崩寄臣以大事也。 --诸葛亮《出师表》
越二月, 帝崩。 --《明史·海瑞传》
(7) 又如: 崩驾(帝王之死); 崩殂(崩背, 崩逝。 又指帝王之死)
(8) 崩溃; 垮台; 败坏 [collapse; fall in ruin]
不义不昵, 厚将崩。 --《左传·隐公元年》
三年不为乐, 乐必崩。 --《论语·阳货》
(9) 又如: 崩阙(败坏); 崩动(煽动败坏)
(10) 破裂, 迸裂 [break; down burst]
天崩地塌壮士死。 --吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
(11) 又如: 谈崩了; 崩裂(物体突然破裂); 崩云(破裂的云彩); 把气球吹崩了
(12) 炸伤; 枪毙 [go off in; hit by shooting]。 如: 爆竹崩了他的手; 咋不崩了他?
(13) 血崩, 指妇科"崩症" [metrorrhagia]
bēng
1) 动 倒塌。
如：「崩塌」、「天崩地裂」。
诗经．小雅．十月之交：「百川沸腾，山冢崒崩。」
唐．李白．蜀道难：「地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。」
2) 动 毁坏。
论语．阳货：「君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。」
汉书．卷八十八．儒林传．序：「今礼废乐崩，朕甚愍焉！」
3) 动 灭亡。
史记．卷一三○．太史公自序：「非兵不强，非德不昌，黄帝、汤、武以兴，桀、纣、二世以崩，可不慎欤？」
4) 动 古称天子之死。
如：「驾崩」、「崩殂」。
礼记．曲礼下：「天子死曰崩，诸侯曰薨。」
史记．卷一○九．李将军传：「孝景崩，武帝立，左右以为广名将也，于是广以上郡太守为未央卫尉。」
bēng
to collapse
to fall into ruins
death of king or emperor
demise
bēng
动
（倒塌; 崩裂） collapse:
雪崩 avalanche
山崩 landslide; landslip
（破裂） crack; burst:
谈崩了 break down the negotiation
崩了一角。 One corner cracks open.
（崩裂物击中） hit:
被炸起的石头崩伤了 be hit by bursting stones
(口) （枪毙） shoot; execute by shooting:
不许动，要不我就崩了你。 Don't move， otherwise I'll kill you (you'll be shot dead).
（君主时代称帝王死） (of emperor) pass away:
驾崩 (of emperor) die
bēng
1) collapse
2) burst
3) be hit by sth. bursting
4) coll. execute by shooting
5) die (of an emperor)
collape
bēng
①<动>倒塌；崩裂。《口技》：“中间力拉崩倒之声。” 【又】专指山坍塌。《列子•伯牙与钟子期》：“初为霖雨之操，更造崩山之音。”
②<动>用于抽象和比喻意义，表示崩溃；溃烂。《原君》：“视兆人万姓崩溃之血肉，曾不异夫腐鼠。”
③<动>古代称帝王之死。《触龙说赵太后》：“一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？”【辨】崩，薨，卒，死，没。都是古代对死的称呼。《礼记•曲礼》：“天子死曰崩，诸候死曰薨，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死。”“没”等于说“去世”，后写作“殁”。
частотность: #9920
в самых частых:
синонимы: