社会耻辱
shèhuì chǐrǔ
см. 社会污名
ссылается на:
社会污名shèhuì wūmíng
социальная стигматизация
социальная стигматизация
примеры:
贫穷现象是我们社会长期存在的耻辱。
Poverty is/The poor are a constant reproach to our society.
这场屠杀是反文明社会的耻辱。毫无意义的死亡——背后没有任何理由。
Эта бойня противна естественной природе вещей. Смерть без цели - это бессмыслица.
作者用折磨人的细节描绘了把南格拉德人民引上街头的社会经济状况……那是耻辱和绝望的世纪。然后,在这些暴动中,两个年轻人相遇了……
Автор мучительно подробно описывает социально-экономические предпосылки выхода граждан Юго-Граада на улицы: целые века унижения и отчаяния. И вот посреди всех этих волнений происходит встреча двух молодых людей...
пословный:
社会 | 耻辱 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать
|