祗

zhī

I прил. /наречие

эпист., офиц. почтительный, вежливый, учтивый; благоговейный; почтительно, с уважением

祗请尊安 почтительнейше желаю Вам благополучия

祗候指示 почтительно ожидаю [Ваших] указаний

II наречие

только, всего лишь (ограничительное наречие)

祗有一样 имеется только один образец

祗三年[后] только [через] три года

成不以富, 亦祗(秪)以异 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку...

ссылки с:

祬

похожие:

祇衹袛

zhī

respect, look up to, revere

qí

〈书〉地神。参看〖神祗〗。另见zhǐ‘只’。

◆ 祗

zhī

〈书〉恭敬：祗仰<敬仰> | 祗候光临。

zhī

祇、秖

(1) (形声。从示, 氐()声。本义: 恭敬) 同本义 [respect; venerate]

祗, 敬也。 --《说文》

日尹祗敬六德。 --《书·皋陶谟》

上帝是祗。 --《诗·商颂·长发》

中和祗庸孝友。 --《周礼·大司乐》

祗, 祗敬也。 --《广雅》

父不慈, 子不祗, 兄不友, 弟不共, 不相及也。 --《左传》

(2) 又如: 祗候人(在官府执役的小官史); 祗候(恭敬侍候); 祗请(恭敬邀请); 祗若(恭敬顺从)"祇"

(3) 另见

zhī

1) 副恭敬的。

如：「祗颂学祺」、「祗请尊安」。

南史．卷四十．黄回传：「回既贵，祗事戴明宝甚谨。」

2) 副适、仅、只。

唐．张若虚．春江花月夜诗：「人生代代无穷已，江月年年祗相似。」

zhī

respectful (ly)

zhī

副

(书) （恭敬） respectfully:

祗遵 respectfully obey

2) 祗

qí

名

(书) （地神） the god of the earth

zhī

respect (祗肃)

zhī

<动>恭敬。《荀子•非十二子》：“案饰其辞而祗敬之。”

zhǐ

<副>仅仅；只。柳宗元《敌戒》：“废备自盈，祗益为瘉。”这个意义又写作“祇”、“衹”、“秖”。

zhī

1) 敬。

2) 同“只”。适；恰；正。

3) 同“只”。只；仅。

4) 通“振”。显扬。

5) 用同“只”。

частотность: #61126