神之抚慰
_
Утешение
примеры:
激活抚慰之雾的治疗
«Освежающий туман» исцеляет при использовании.
抚慰之音。医我心意!
Успокаивающая мелодия. То, что доктор прописал!
普通攻击缩短抚慰之雾的冷却时间
Автоатаки ускоряют восстановление «Освежающего тумана».
普通攻击的射程提高1.1码。对英雄的普通攻击可以使抚慰之雾的冷却时间缩短6秒。
Увеличивает дальность автоатак на 1.1 м. Каждая автоатака по герою сокращает время восстановления «Освежающего тумана» на 6 сек.
妖精之尘的持续时间提高1秒。抚慰之雾与闪烁治疗对拥有妖精之尘的盟友的治疗效果提高75%。
Увеличивает время действия «Волшебной пыльцы» на 1 сек. «Освежающий туман» и «Исцеляющий скачок» восполняют союзникам, находящимся под действием пыльцы, на 75% больше здоровья.
抚慰之雾恢复友方英雄165~~0.04~~点生命值。如果抚慰之雾从该盟友身上移除了一个限制效果,则治疗效果提高100%。
«Освежающий туман» восполняет героям 165~~0.04~~ ед. здоровья, или на 100% больше, если снимает с цели эффект контроля.
发射一道火花,对击中的敌人造成75~~0.04~~点伤害,并对内圈的敌人造成105~~0.04~~点额外伤害。如果内圈命中一名英雄,则立刻激活抚慰之雾的被动治疗。
Выпускает снаряд, наносящий противникам 75~~0.04~~ ед. урона и дополнительно 105~~0.04~~ ед. урона в центре области действия. Если центр «Чародейской вспышки» поражает героя, мгновенно срабатывает исцеление от «Освежающего тумана».
пословный:
神 | 之 | 抚慰 | |
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|