神器缄灵
_
Одушевление Артефакта
примеры:
古代精灵神器，可以用来召唤狂猎。
Древний эльфский артефакт. С его помощью можно призвать Дикую Охоту.
从日记来看，达尔坎答应将光芒之石和烈焰之石交给天灾军团。这两件精灵神器拥有太阳之井的魔法力量，可以用来对抗天灾军团。
Судя по этому дневнику, ДарКхан пообещал Плети два могучих эльфийских артефакта: камень Света и камень Пламени. Они наполнены магический силой Солнечного Колодца и настроены так, чтобы Плеть не могла овладеть ими.
пословный:
| 神器 | 缄 | 灵 | |
1) чудесное приспособление, удивительная вещь
2) устар. царские регалии, царский престол
|
I гл.
1) связывать, обвязывать
2) запечатывать (письмо, пакет)
3) заткнуть (рот); молчать; заставить замолчать II сущ.
1) конверт, пакет; письмо, послание
2)* верёвка (для обвязывания, напр. ящика, сундука); обвязка; шов
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|