神圣火把
_
Благословенный факел
примеры:
当我到达他们战斗的地方,那怪物正在极大的痛楚中,即将死亡。虽然它不能把我父亲从盔甲中分离,但它几乎把他整个吞下去了。后来有人说,我父亲灵魂中的神圣之火把那只怪物的心脏烧毁了。
Когда я добрался до места их боя, чудище мучилось от ужасной боли и было при смерти. Мантикора не смогла извлечь моего отца из его доспеха и проглотила практически целиком. Потом уже начали говорить, что священный пламень души Эйка сжег сердце зверя.
血鬃主母拉尔夏莱把神圣的鸦卵当成餐点,大快朵颐。真是胆大包天!她必须以死偿还自己的罪孽!
А Ралшиара, матерь Кровавой Гривы, поедает священные яйца воронов. Как она смеет! За такие грехи – только смерть!
пословный:
神圣 | 圣火 | 火把 | |
святой, священный; божественный; святость
|
1) священный огонь
2) Олимпийский огонь
3) Благодатный огонь
|