神秘的技术
_
Таинственное устройство
примеры:
选举管理技术秘书处顾问
консультант Технического секретариата по управлению выборами
区域社会事务委员会技术秘书处
Технический секретариат Региональной комиссии по социальным вопросам
来自不再活动的古代遗迹构装体。曾经是驱动它活动的能源之心。若能理解、重构这样的神秘技术，或许能改变这个世界也说不定。
Часть древнего механического тела. Она была источником его жизненной силы. Если бы кто-то постиг её тайны, то смог бы изменить весь мир.
пословный:
| 神秘 | 的 | 技术 | |
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|