祭文
jìwén
1) молитвенный текст (при жертвоприношении)
2) поминание (усопшего); траурная речь
ссылки с:
告文молитвенный текст
jìwén
祭祀或祭奠时对神或死者朗读的文章。jìwén
[funeral oration; elegiac address] 祭奠死者或供奉神仙时唱读的文章
jì wén
祭祀时所诵读的文辞。如唐韩愈的祭十二郎文。
jì wén
funeral oration
eulogy
elegiac address
jìwén
funeral oration; elegiac address文体名。祭祀或祭奠时表示哀悼或祷祝的文章。
частотность: #36730
в русских словах:
скрижаль
1) (有铭文-多为经文, 祭文的) 碑, 牌, 板
синонимы:
примеры:
礼生读祭文
служка читает поминальный текст (обр. в знач.: читать монотонно, заунывно тянуть)
「牺牲自我，便得入圣。借汝之力，救赎众生。」 ～救赎仪式祭文
«Пожертвовав собой, ты станешь святым. Через твою силу все будут спасены». — из Ритуала Искупления