祸乱之源
huòluàn zhī yuán
Bane (персонаж из компьютерной игры Dota 2)
примеры:
布拉克斯王... 古老传说中的布拉克斯·雷克斯。他还活着。那个疯狂的秘源之王，混乱之主... 我已经...~低声说~唤醒他了。
Бракк... Король Бракк из древних легенд. Он жив. Безумный Король Источника, повелитель Хаоса... Я... ~шепотом~ разбудил его.
пословный:
| 祸乱 | 之 | 源 | |
беспорядки; войны и смута; военные бедствия
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|