禁足令
jìnzúlìng
круглосуточный комендантский час
примеры:
我们需要能令这把剑满足的祭品，可是部落的军令禁止我们用以往的形式完成充能。
Кровь невинных уже однажды использовалась для того, чтобы насытить жажду этого клинка. К сожалению, для меня это больше невозможно.
пословный:
| 禁足 | 令 | ||
1) запрещать выходить (покидать помещение)
2) 禁止外出。指佛教僧尼坐夏，避免灾祸或因过失受罚而不得外出。
|
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|