福伊特
_
Фойт, Voith (немецкий машиностроительный концерн)
в русских словах:
магнезиофойтит
镁福伊特石 měi fúyītèshí
фойтит
福伊特石 fúyītèshí
примеры:
你是莉兹——伊莉莎白——博福特小姐吗?
Ты Лиззи — Элизабет — мисс Бофор?
是的,兄弟,请原谅我。愿魄伊特的赐福与你同在。
Да, брат мой. Прости меня. Да благословит тебя Периайт.
还有伊丽莎白——她的名字叫伊丽莎白·博福特,那个园丁。
И Элизабет. Элизабет Бофор, так ее звали. Садовница.
这种药水是由第一届法师评议会中着名的赫伯特‧史泰莫福特所调制而成,这种药水经常被仰赖魔法的狩魔猎人所使用,因为它可以增强法印的威力 - 伊格尼之印造成的伤害、阿尔德之印的冲击力、昆恩之印的防护力等等。
Эликсир был изобретен знаменитым членом первого Капитула, магом Гербертом Стаммельфордом. Его охотно используют ведьмаки, которые любят полагаться в бою на магические Знаки: этот напиток увеличивает силу Знаков, то есть повреждения от Игни, силу удара от Аард, защиту Квен и так далее.
пословный:
福 | 伊 | 特 | |
1) счастье; благополучие; удача
2) сокр. провинция Фуцзянь
|
он; она; его; её
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|