福

fú

I сущ.

1) счастье, благополучие; счастливый

享福 пользоваться счастьем

福运 счастливая судьба

2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья

托福 вежл. Вашими молитвами

3) вежл. дородность, полнота

他发了福了 он пополнел (поправился)

4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)

5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища

福酒 остатки жертвенного вина

福胙 оставшееся жертвенное мясо

II гл.

1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять

福子荫孙 ниспослать счастье сыновьям и покровительство внукам

福善祸淫 ниспослать счастье добрым и беду — порочным

2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)

福了一福 [она] поклонилась со сложенными руками

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 福建) провинция Фуцзянь; фуцзяньский

福海关 фуцзяньская таможня (в Саньдуао)

福橘 фуцзяньские мандарины (сорт)

2) (сокр. вм. 福州) город Фучжоу

3) Фу (фамилия)

ссылки с:

鍢福禵福倒

ссылается на:

福建fújiàn
Фуцзянь (провинция в КНР)

福州fúzhōu
Фучжоу (административный центр, городской округ провинции Фуцзянь, КНР)

fú

1) счастье; благополучие; удача

祝福 [zhùfú] - пожелать счастья

2) сокр. провинция Фуцзянь

Рубцы

Пхуок

fú, fù

happiness, good fortune, blessing

fú

① 幸福；福气<跟‘祸’相对>：福利 | 享福 | 造福。

② 旧时妇女行‘万福’礼：福了一福。

③ 指福建：福橘。

④ 姓。

fú

〈名〉

(1) (形声。从示, "畐"声。声符亦兼表字义。 "畐", 本象形, 是"腹"字的初文, 上象人首, "田"象腹部之形。腹中的"十"符, 表示充满之义, 则"畐"有腹满义。 "福""富"互训, 以明家富则有福。本义: 福气, 福运。与"祸"相对)

(2) 古称富贵寿考等齐备为福。与"祸"相对 [blessing; happiness]

福, 祐也。 --《说文》。按, 本作祜也。

安利之谓福。 --贾谊《道德说》

师其类者谓之福。 --《荀子·天论》

福者, 备也。备者, 百顺之名也。 --《礼记·祭统》

受茲介福。 --《易·晋》

万福来求。 --《诗·小雅·桑扈》

降福既多。 --《诗·鲁颂·閟宫》

全寿富贵之谓福。 --《韩非子·解老》

祸兮福所倚, 福兮祸所伏。 --《老子》

(3) 又如: 福泽(福分; 福气); 福无双降, 祸不单行(好事不多, 祸事不少。特指接连遇到不幸); 福缘(福气); 福寿(幸福长寿)

(4) 祭祀用的酒肉 [sacrifice]

为人祭曰致福。 --《礼记·少仪》

凡祭祀之致福者。 --《周礼·膳夫》。注: "谓诸臣祭祀。进其余肉, 归祚于王。 "

(5) 又如: 福礼(祭祀用的供品); 福酒(祭过神明的酒); 福食(供祀神用的食物); 福脯(祭祀用的干肉)

(6) 用于书信中, 表示良好祝愿 [used in letters in conveying good wishes]。如: 福安; 福体; 福躬(旧时书信中对尊长的敬语。指安吉的身体)

(7) 姓

〈动〉

(1) 赐福, 保佑 [bless and protect]

亦其福女。 --《诗·鲁颂·閟宫》

小信未孚, 神弗福也。 --《左传·庄公十年》

(2) 又如: 福田(佛教认为积善可得福报, 犹如种田就会有收获一样); 福柄(指作威作福的权力); 福神(能赐人幸福的神灵); 福善祸淫(赐福给为善的人, 降祸给作恶的人)

(3) 亦作"拂"。行礼。上身稍微前倾, 双手重叠在偏右方向上下移动 [salute]

刘姥姥便知是贾母了, 忙上来陪着笑, 福了几福。 --《红楼梦》

(4) 通"副"()。相称, 符合 [match; fit]

邦福重宝, 闻于傍乡。 --《史记·龟策列传》

仰福帝居, 阳曜阴藏。 --张衡《西京赋》

(5) 又如: 福德(符合道德准则); 福望(符合众人的愿望)

fú

1) 名富贵寿考的统称。或泛称吉祥幸运的事。

如：「享福」、「迎春纳福」、「造福人群」。

韩非子．解老：「必成功则富与贵，全寿富贵之谓福。」

2) 名运气、机会。

如：「口福」、「眼福」、「耳福」。

3) 名祭祀用的酒或肉。

国语．晋语二：「骊姬受福，乃置鸩于酒。」

4) 名姓。如唐代有福信。

5) 动神佑、佑助。

左传．庄公十年：「小信未孚，神弗福也。」

6) 动古代妇女行礼时，将手放在腰部合拳敬拜称为「福」。

喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫：「婆子千恩万谢的福了一回，便道：『今日老身偶有杯水酒，将来与大娘消遣。』」

7) 形幸运的。

如：「福星福将」。

fú

good fortune

happiness

luck

Fú

surname Fu

abbr. for Fujian province 福建省[Fú jiàn shěng]

fú

名

（幸福; 福气） blessing; happiness; good luck; good fortune:

享福 enjoy oneself or easy way of living

造福人类 benefit mankind

（指福建） Fujian Province:

福橘 Fujian tangerine

（姓氏） a surname:

福时 Fu Shi

动

（指旧时妇女行“万福” 礼） bow:

福了一福 bow one's blessing

fú

good fortune; blessing; happiness

fú

①<形>古称富贵寿考等齐备为福，与“祸”相对。也泛指幸福、福气。《老子》：“祸兮福所倚。”

②<动>赐福；保佑。《曹刿论战》：“小信未孚，神弗福也。”

③<名>祭祀用过的酒肉。《周礼•天官》：“凡祭祀之致福者，受而膳之。”

fú

1) 幸福；福气。凡富贵寿考、康健安宁、吉庆如意、全备圆满皆谓之福。

2) 赐福；保佑；造福。

3) 祭祀所用酒肉。

4) 利益。

5) 旧时妇女的一种敬礼，即万福。

6) 指行万福礼。

7) 指福建。

8) 姓。

fù

1) 储藏。

2) 符合。

частотность: #2760

в самых частых:

синонимы:

反义: 祸
相关: 幸福, 甜, 甜蜜, 花好月圆
相反: 祸