福利设施
fúlì shèshī
учреждения социально-бытового обслуживания
fúlì shèshī
условия благотворительностимеры по благоустройству
меры по благоустройству; удобство благосостояния
fúlìshèshī
welfare facilitieswelfare facilities; welfare facility
в русских словах:
культурно-бытовое обслуживание
文化生活服务, 文化福利服务; 文化生活服务设施, 文化福利设施
примеры:
工作条件和福利设施处
Сектор условий труда и социально-бытового обслуживания
集体福利设施
collective welfare institutions
пословный:
福利 | 设施 | ||
1) благосостояние, благополучие, материальные блага; социальное обеспечение; материальная помощь
2) счастье и благо, благополучие и выгода
|
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства; удобства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|