福耳克曼手术

Volkmann’s operation

пословный:

福	耳	克	曼
fú I сущ. 1) счастье, благополучие; счастливый 2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья 3) вежл. дородность, полнота 4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины) 5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища II гл. 1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять 2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине) III собств. 1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海关 фуцзяньская таможня (в Саньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт); б) город Фучжоу 2) Фу (фамилия) 全词 >>	ěr 1) ухо 2) ушко, ручка (предмета)	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм	màn 1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный 2) мягкий, изящный, прелестный; красивый 3) * тонкий, нежный 4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия) 2) устар. не, нет; не надо 3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка) 4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк) 5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр) 6) устар. вм. 蛮 (южные варвары) 全词 >>

手术
shǒushù 1) [хирургическая] операция 2) метод, способ