很显然，赤红波浪已经在独孤城停泊一个多月了，依然没有离港的迹象。

Алая волна стоит в Солитьюде уже больше месяца, и, судя по всему, отплывать не собирается.

维瑟米尔一个字也没说。他站起来，抓起他的剑，然后狠狠地摔门离开…接着一个月不见踪影。

Весемир встал без слов, взял меч, хлопнул дверью... Месяц его не было.

赤浪号很明显地已经在独孤城码头停泊有一个多月了，却依然没有离岸的迹象。

Алая волна стоит в Солитьюде уже больше месяца, и, судя по всему, отплывать не собирается.

对，我想是的。我是泰尔瓦尼家族的布莱丽娜·玛约。是多年来我们家族第一个离开晨风的成员。

Нет, пожалуй, нет. Меня зовут Брелина Марион, я из Дома Телванни. Первая из рода, кто покинул Морровинд с весьма давних времен.

“对于一个外行来说也许是吧！”她嘲笑着。“要想层层剥开多层含义，深入分析是很有必要的。”

Разве что для дилетантов! — фыркает она. — Для раскрытия всех слоев смысла необходим глубинный анализ.