离开日
_
день выезда
в русских словах:
указывать
указать дату приезда и отъезда - 注明达到和离开日期
примеры:
离开（任务区）日期
дата отбытия миссии (из района миссии)
他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
Он пережил с ними вместе так много незабываемых дней, и ему жаль расставаться с ними.
旅客必须于中午前办清手续离开，否则将收取全日费用。
Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
пословный:
| 离开 | 日 | ||
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|