离我家不远
_
близ нашего дома
примеры:
离我们家不远
вблизи нашего дома
办公室离我家不远，所以我每天乘十一路去上班。
Офис недалеко от моего дома, так что я каждый день хожу на работу пешком.
离我不远
вблизи от меня
离家里已经不远了
до дому уже недалеко
离我不到十步远的地方
в каких-нибудь десяти шагах от меня
пословный:
| 离 | 我家 | 不远 | |
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
1) недалеко, близко
2) вскоре
|