私人教师
sīrén jiàoshī
частный (индивидуальный) преподаватель; репетитор
личный учитель
примеры:
在生病期间，她在家接受私人教师的辅导。
She was tutored at home during her illness.
在孩子们住院期间， 有个私人教师给他们上课。
There is a tutor to teach the children while they’re in hospital.
她父亲决定她应该有私人教师指导。
Her father had decided she ought to have private tuition.
пословный:
| 私人 | 教师 | ||
1) частное лицо; частный, личный
2) свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской
|
1) учитель, педагог, преподаватель; наставник; ментор
2) наставник в делах веры; миссионер
|