私家轿车
sījiā jiàochē
личная автомашина
примеры:
私家车与公交车相撞后翻车。
Частный автомобиль перевернулся после столкновения с автобусом.
一名小学生周二行经路口时，被一辆私家车撞倒后卷入车底。
Во вторник переходившего перекресток ученика начальной школы сбил частный автомобиль, после чего школьника затянуло под машину.
пословный:
| 私家 | 家轿 | 轿车 | |
1) частный, личный
2) устар. дом чиновника в ранге ниже сановника (大夫)
3) устар. частный дом (не казённый)
|
1) легковой автомобиль
2) седан, лимузин
3) двухколёсный экипаж
4) карета; экипаж
|