秋月春花
qiūyuè chūnhuā
см. 秋月春风
ссылается на:
秋月春风qiūyuè chūnfēng
досл. осенняя луна и весенний ветер обр. чудное время и место; лучшие годы жизни
досл. осенняя луна и весенний ветер обр. чудное время и место; лучшие годы жизни
【释义】春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
【出处】南唐·李煜《虞美人》词：“春花秋月何时了，往事知多少。”
【用例】秋月春花易老，赏心悦事难凭。（明·王世贞《鸣凤记》第一出）
秋夜的月，春日的花。比喻良辰美景。
примеры:
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风
седовласый отшельник на берегу реки уж свыкся с течением жизни (сменой времен года)
пословный:
| 秋月 | 春花 | ||
1) осенний месяц; осень; осенний
2) осенняя луна
|
1) весенние цветы
2) 青春年华; 少壮之时。
3) 旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花，表示迎春。
4) 春天开花。亦指春天开花的作物。
|