种姓制
zhǒngxìng zhì
кастовая система
zhǒng xìng zhì
caste system (traditional Indian social division)примеры:
班特种姓制度的力量，来自最基层成员的忠贞不移。
Сила кастовой системы Бэнта зиждется на неизменной преданности ее самых скромных членов.
泥沼蟹社会结构类似种姓制度，真的很不可思议。
Поразительно: социальная иерархия болотников устроена по принципу кастовой системы.
пословный:
| 种姓 | 制 | ||
1) род, порода
2) каста, варна; кастовый
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|