鸡骨畸形（鸡饲料中由于缺乏某种成分

含有三种成分的东西

〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴三部分结成的物品; 三个长在一起的生物. орех-～ 三个长在一起的坚果. вилы-～и 三齿大叉. ⑵〈口〉(三种成分合成的)三合止痛药.

多种成分、多种形式的所有制机构

структура собственности, многообразной по составу и форме

条纹长石是长石中的一种，它是由两种成分不一样的长石（钠长石和正长石或微斜长石）紧密生长在一起而形成的。

Пертит представляет собой разновидность полевого шпата, он образуется в результате тесного срастания двух различных полевых шпатов (альбита и ортоклаза либо микроклина).

看，完全没事，我的身体完全没变化。这种成分只要混入使它重新活化的催化剂，就能恢复威力。

Как видишь, мое тело практически не пострадало. Но если теперь смешать это с нужным реактивом, все мы обратимся в бесформенные лужи слизи.

卷轴中列出的第一种成分是个永未言说的秘密。

Первый реагент из списка – нечитанный секрет.

它似乎包含着从灰域收集到的各种成分的药用价值描述，还有生产各种草药的说明。

Кажется, здесь описываются медицинские свойства различных ингредиентов, которые можно собрать в Серости, а также приводится руководство по изготовлению целого ряда растительных лекарственных средств.

他将各种成分混合成一种有效的药物。

He compounded various ingredients into an effective drug.

多种多样含有多种成分的性质或状态

The quality or state of being heterogeneous.

隐晶岩，非显晶岩一种成分细密肉眼不能看到的致密同质岩石

A dense, homogeneous rock with constituents so fine that they cannot be seen by the naked eye.

这是入侵文化和接受文化两种成分的融合。

This is a blend of elements of the invading and recipient cultures.

我们发现了女巫的药剂里特别令人不安的一种成分：她的眼球。

Мы нашли особо омерзительный ингредиент для зелья ведьмы – ее собственное глазное яблоко.