物质资源; 物力

материальные ресурсы

兹诺物质资源+5

+5 единиц ксеномассы

我猜是某种资源分配设施。

Видимо, какой-то комплекс по распределению ресурсов.

免费获得4单位的 兹诺物质资源

4 единицы ксеномассы бесплатно

用于修饰或说明一种资源在同一时刻可供给多个用户使用的可用性。

Pertaining to the availability of a resource for more than one user at the same time.

听见了吗？我是说别把自己当成是来作客的。因为你是一种资源，是资产。

Слышишь меня? Не вздумай чувствовать себя гостем, ты не гость. Ты материал. Ты инструмент.

我的责任就是记录你的名望，换算成一种资源。你可以将其视为王庭认可的一种货币。

Я буду следить за твоей известностью и превращать ее в ресурс. Можешь считать, что это и есть истинная валюта Двора.

除了每个玩家使用的工人和建筑代币之外，还有几堆彩色的资源代币，代表着游戏中的只要的四种资源……

Кроме фишек рабочих и зданий для каждого игрока в коробке также есть наборы красочных фишек, каждая из которых представляет один из четырех основных ресурсов игры.